以後你跟老外說你是屬龍的,要跟他說你是 "born in the year of the loong" 而不是說 "born in the year of the dragon".
有常看電影的人就會知道,老外的dragon都又醜又邪惡 (除了Sean Connery所扮演的dragon),但我們的龍非常壯觀,乃是吉祥之物。因此兩種文化下的 "龍"是不可以混為一談。以下提供圖片輔佐這個論點:
老外的"德拉根":
我們中國人的龍!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment